Ref:Ampliar espacio en hda1 - 2008/03/04 03:16
Si no me equivoco gparted debería dejarte redimensionar las dos particiones: reducir primero una para dejar espacio (sin tener que eliminarla) y después ampliar la otra para utilizar ese espacio.
El administrador ha desactivado el acceso público de escritura.